2021年Q1财报出炉！Yalla (YALA)营收、净利增超200%，本地化生态圈强势赋能

日前，有“中东小腾讯”之称的Yalla (YALA)公布了2021年第一季度未经审计的财务报告。实际表现而言，大超Yalla早前给出的业绩指引范围，更加积极、明朗的发展预期也随之浮出水面。

游戏业务收入逐季爆发，产品货币化能力突出

财报显示，2021年第一季度，Yalla实现收入6764.9万美元，同比增长221.0%，较早前给出的指导范围上限6300万美元超出7.4%。其中，社交服务、游戏服务收入分别为5478.3万美元、1286.6万美元，环比上一季度分别增长28.6%、124.4%。非美国通用会计准则下，Yalla期内净利润为3360.5万美元，同比增长263.7%，净利润率约49.7%。

据此，Yalla最新一季的营收体量已达2020年全年的50%以上，其中游戏服务收入超过2020年全年，且环比翻倍式大增，呈现逐季爆发的趋势。

用户方面，报告期内，Yalla 月活跃用户数达到1880.6万，较上年同期的612.7万增长206.9%，较上个季度的1641.3万环比增长14.6%，兑现月度活跃用户环比增长10-15%的承诺；付费用户数量达到583.9万，较上年同期的162万增长260.4%，增速明显高于月活跃用户，付费比率高达31.0%，同时ARPPU值进一步增至11.6美元，环比增长超过26%。整体上看，Yalla的产品货币化基础较好，货币化效率不断提高。

此外，Yalla报告期内的费用管控效果明显，现金流持续稳健。对比2020年第一季度，Yalla的市场和营销费用占比由13.4%降至7.6%，一般及行政费用占比由6.4%降至4.4%，研发费用占比由4.0%提至4.7%。截至2021年第一季度末，Yalla拥有现金及现金等价物约2.62亿美元，持续为其高速发展提供坚实保障。

展望未来，Yalla管理层依然做出乐观预测，公司有望在2021年第二季度实现收入6500万美元-7100万美元，较2020年同期的3170万美元，实现105.2%-124.1%的增长。也预示着，Yalla的业绩有望再创新高，强货币化能力可能得到进一步验证。

锻造本地化综合生态系统，助力高增趋势延续

这背后来看，Yalla不断推进本地化综合生态系统的锻造，为业绩的持续高增提供极为有力的支撑。

Yalla立足语音社交软件Yalla、互动游戏Yalla Ludo的基本盘，逐步针对沙特阿拉伯用户推出传统卡牌游戏Yalla Baloot，针对土耳其用户推出传统棋盘游戏101 Okey Yalla，针对南美用户推出传统棋牌游戏Yalla Parchis，并专为MENA(中东及北非)地区用户设计推出IM产品YallaChat，已初步构建出本地化综合生态系统。

一方面，随着用户对社交效率的要求提高，互联网基建设施的完善、智能手机以及5G等技术的发展，以音视频产品为核心的新社交娱乐阶段迅猛而来。但这一市场的整体渗透率仍低，中东地区而言，拥有约2.6亿人口，但线上娱乐的渗透率仅为14%，人均社交娱乐APP的下载量仅为3.4个，远远低于中国、美国等市场，且头部APP尚未完全阿语化，用户的细分需求显然未被充分满足。Yalla率先在这一地区提供个性化、多元化的社交娱乐产品与服务，无疑能够基于产品协同效应推动流量互通，有效提高用户获取率，并在现有用户群体中培养更高的忠诚度，不断扩大自身的用户体量。

另一方面，社交娱乐流量天然具有较高的使用频率、用户黏度和丰富的变现触点，货币化价值巨大。尤其中东地区依托于石油产业，经济发展水平较高，人均GDP远超全球平均水平，整体用户付费能力及付费意愿明显优于其他市场。Yalla凭借本地化能力持续打造极致用户体验，并通过强社交关系深度链接平台用户，使用粘性明显领先行业平均水平，产品货币化效率得以不断提高。

因而，Yalla有望在高用户体量与高变现效率的双重保障下，分享足够的早期产业成长红利，并率先收割可观的市场份额，获得进一步做大做强的优势和条件，可能在更长的时间周期上积蓄价值，打开更大的发展空间。同时充分凸显出Yalla的稀缺价值，纵观之下，Yalla所处赛道及商业模式与Facebook、Twitter、Pinterest等主流社交娱乐龙头均不相同，稀缺性或许会进一步推高其价值。

尾声

总体来看，本地化社交娱乐综合生态系统成为Yalla新的业务基本盘，原有产品的坚实版图和收入贡献、新开发产品产生的强大协同效应，以及音视频浪潮下加速释放的产业红利，共同为其业绩的跨越式进阶提供出充足动能。Yalla“中东小腾讯”的地位，有望进一步被巩固。

另值得一提的是，海通国际近期指出，Yalla在MENA地区拥有强大的技术，新应用的成功发布将为公司带来长期的好处。同时，海通国际维持对Yalla的“优于大盘”评级，给出30美元的目标价，这一水平较Yalla 19.90美元的最新股价存在50%以上的潜在回报空间。

资讯来源：美股投资网 TradesMax

体育直播电视流媒体平台Fubo TV Inc. (FUBO)，今天宣布了其第一季度财务业绩，迎来了其历史上最强劲的第一季度，并提高了业绩指引，盘后大涨27%。

第一季度，该公司的收入增长了一倍多，达到1.197亿美元。分析师此前预期为1.039亿美元。该公司报告了7010万美元的控制权益净亏损。

截至本季度末，该公司拥有59万用户，高于去年同期的28.7万。同比增长105%，其中包括本季度净增加4.3万人。

总收入增长1.197亿美元，同比增长135%，广告收入1260万美元，同比增长206%。

尽管有季节性趋势，但这是FUBO第一次在第一季度实现用户和收入的连续增长。

Fubo TV还增加了2021年全年的收入和用户指导。对于第二季度，该公司预计收入在1.2亿至1.22亿美元之间。预计订户将在60万至60.5万之间。

预计本财年的收入在5.2亿至5.3亿美元之间，这意味着它将比2020财年增长101%。该公司此前预计营收将在旧指引的中点增长78%。

FUBO预计到2021年底将拥有83万至85万订户，这意味着从2020年开始，订户中值将增长53%。它以前的指导区间是这一指标在中间价上涨40%。

消费者正在越来越多地切断电线。FUBO相信，与传统付费电视(有线/卫星/电信)相比，Fubo TV具有更高的价值、全年的内容供应和以客户为中心的创新消费产品体验，这是他们选择Fubo TV的原因。

随着越来越多的消费者发现，他们可以在不失去接触运动队、直播频道和他们喜欢的内容的情况下切断电缆，这一趋势将继续加速。

Fubo TV 利用其专为直播电视和体育观众优化的专有数据和技术平台，旨在将被动观众转变为主动参与者。通过其有线电视替代产品FuboTV，用户可以流媒体观看100多个电视直播频道，包括尼尔森排名前50的体育、新闻和娱乐频道中的42个，比其他任何流媒体直播电视平台都要多。

FuboTV计划在2021年第三季度推出一款预测性免费游戏应用，以增加其流媒体体验的交互性。

Fubo TV Inc.的子公司Fubo gaming Inc.预计将于2021年第四季度推出Fubo Sportsbook，通过体育博彩和互动游戏提供全面的体育娱乐体验，前提是获得必要的监管批准。

维珍银河(SPCE)盘前大跌近18% 飞行测试时间再度推迟

维珍银河(SPCE)盘前大跌17.72%报14.77美元。公司周一盘后公布业绩显示，一季度调整后EBITDA亏损为5590万美元，略低于前一季度5950万美元的亏损；和上一季度一样，维珍银河本季度的收入为零。维珍银河在第一季度末拥有约6.17亿美元现金，低于去年第四季度的约6.66亿美元。另外，公布宣布正在评估下一次太空飞行测试的目标日期，此前计划于本月进行太空飞行测试。维珍银河太空任务与安全部门总裁Mike Moses表示：测试时间的不确定性源于上周在发射前运载其航天器的虚拟机Eve上发现的潜在磨损问题。

资讯来源：美股投资网 TradesMax

德国汉堡市监管机构下令Facebook停止使用WhatsApp的数据

美股投资网5月11日消息，德国汉堡市监管机构下令Facebook停止使用WhatsApp的数据。

资讯来源：美股投资网 TradesMax

外媒：富士康印度一家工厂的苹果iPhone12产量下滑超50%

由于感染新冠肺炎的员工不得不离职，富士康印度一家工厂的苹果iPhone12产量下滑了超过50%。富士康在南部泰米尔纳德邦的工厂专门为印度生产iPhone，印度是世界第二大智能手机市场。泰米尔纳德邦是席卷印度的第二波疫情中受灾最严重的邦之一。官员们从周一开始全面封锁该邦，关闭公共交通和商店，试图减缓激增的感染。其中一位消息人士称，富士康在该邦的100多名员工新冠肺炎检测呈阳性，公司已在其位于首府金奈的工厂实施了禁止入境的禁令，直至5月下旬。

资讯来源：美股投资网 TradesMax

又惹祸了？特斯拉全球副总陶琳再发声引网友质疑：消费者需要教育？

据媒体报道，近日， 特斯拉全球副总裁陶琳在接受媒体采访时表示，“我们每个季度发布的安全报告，都可以显示，特斯拉的车尤其是用了自动驾驶的系统之后，有效地提升了车辆安全。”

她表示，下一步出了要进一步提升整车的研发，在车辆的使用环节，还需要加强消费者的教育，比方说我们现在其实需要去跟驾校、交通部门去合作，让大家了解新型汽车的使用方法，避免在使用环节当中的误操作，或者说因为功能上不太了解而带来的一些其他的问题。

同时，她还补充道：总体来讲，智能汽车肯定是会比以前的传统汽车更加安全。

看到上述报道后，不少网友纷纷吐槽。有网友建议驾校设考T1驾照，拿到T1驾照才有资格驾驶特斯拉。还有网友称，“以后特斯拉在驾校单独报考，因为它和其他车不一样”“原来是这届消费者不行”“买你的东西还要被你教育。”

也有网友则表示，她(陶林)也没说错，新兴智能汽车，确实跟以前普通车有区别，建议以后驾校有智能汽车的培训不可以吗？也有网友指出，不要太多奇葩或反人类操作，就不需要培训了。

资讯来源：美股投资网 TradesMax

fuboTV(FUBO)盘前跌近7%

fuboTV(FUBO)盘前下挫，现跌近7%，公司将于今日盘后公布第一季度财报。

资讯来源：美股投资网 TradesMax

Canaccord：给予Peloton(PTON)“买入”评级，目标价150美元

Canaccord分析师Michael Graham认为Peloton(PTON)业务势头发展良好，盈利能力好于预期，给予该股“买入”评级，目标价150美元。

据悉，公司上周四公布了超预期的2021财年第三季度财报，而在该公司公布其财报的前一天，Peloton宣布召回公司跑步机产品Tread 及Tread+。财报显示，公司Q3营收同比增长140.2%至12.6亿美元，超出华尔街预期1.4亿美元。每股亏损为3美分，胜于市场预期的每股亏损10美分。付费数字订阅用户同比激增404%至约89.1万人，而联网健身(Connected Fitness)订阅用户同比增长135%至超208万人。Peloton预计跑步机召回计划将导致公司亏损1.65亿美元。

Graham认为，尽管Tread 及Tread+召回的消息引起了波动，但Peloton管理层稳当的回应为公司树立强有力的品牌形象。此外，加上公司的低客户流失率及高运营杠杆将带来利润增长，该分析师看好公司强劲的长期增长趋势。

目前华尔街大多数分析师对Peloton的观点大多一致，其中有17位分析师予以“买入”评级，4位予以“持有”评级及1位分析师给予“卖出”评级，平均目标价位134.32美元，意味着该公司股价未来有54%的上涨空间。

截至周一美股收盘，Peloton涨4.39%，报87.49美元。

资讯来源：美股投资网 TradesMax

Bryan Garnier：上行空间有限，下调BioNTech(BNTX)评级至“中性”

Bryan Garnier分析师Olga Smolentseva发表报告表示，将BioNTech(BNTX)评级由“买入”下调至“中性”，目标价由135上调至206美元。该分析师认为，尽管新冠疫苗的迫切需求、疫苗稳定性的改善以及市场对后续疫苗注射的潜在需求提高了该公司销售预期，但从目前的股价水平来看，该股仍缺乏上行空间。

资讯来源：美股投资网 TradesMax

特斯拉能源总监：澳洲可成为大型锂供应地

5月10日消息，据国外媒体报道，最近在澳洲阿德莱德举行的Southstart企业家大会上，特斯拉能源总监Mark Twidell表示，随着电动汽车和大型储能装置的需求持续上升，澳大利亚已经做好了充分准备，可以成为锂的大型供应商。

Twidell在会议上表示，澳大利亚拥有地球上其他国家所没有的丰富的原材料。

受疫情影响，锂的价格在2020年有所下降。2021年初，Benchmark Mineral Intelligence表示，预计锂市场将进入紧张状态，而价格上涨速度超出了预期。

现在随着电动汽车的需求持续上升，能源工业不断寻求大型电池存储的可持续解决方案，对锂的需求将继续增长。在特斯拉第一季度的利润电话会议上，伊隆 · 马斯克坚定地表示，锂离子电池将在解决能源储存问题方面发挥关键作用。Twidell相信澳大利亚有机会走在锂出口的前沿。他补充说，到2030年，锂离子电池的价值链预计将到4000亿美元。

资讯来源：美股投资网 TradesMax