科技巨头谷歌、微软和Facebook都在将机器学习的经验教训应用到翻译领域,但一家名为DeepL的小公司却超越了他们,提高了这个领域的标准。它的翻译工具的速度不亚于那些规模庞大的竞争对手,但比我们尝试过的任何一款翻译工具都要准确和细致。
经过几次试验,我们都认为DeepL的翻译普遍优于Google Translate和Bing的翻译。Google Translate经常会去找一个非常直白的翻译,错过了一些细微的差别和成语(或者是把这些成语翻译成错了),而DeepL经常提供一个更自然的翻译,更接近于一个训练有素的翻译者的翻译。
DeepL从Linguee演化而来
DeepL诞生于同样优秀的Linguee,这是一款已经存在多年的翻译工具,虽然很受欢迎,但一直没有达到谷歌翻译的水平--毕竟后者在品牌和地位上有很大的优势。Linguee的联合创始人Gereon Frahling曾在Google Research工作过,但在2007年离开Google并开始了自己的新的事业Linguee。
这支团队多年来一直致力于机器学习,从事与核心翻译相邻的任务,但直到去年,他们才开始认真地研究一个全新的系统和公司,而这两个系统和公司的名字都将是DeepL。
Frahling提到现在时机已经成熟:"我们已经建立了一个神经翻译网络,其中包含了大部分最新的发展,我们在其中加入了自己的想法。"
一个由超过10亿个翻译和查询组成的庞大数据库,再加上通过在网络上搜索类似的片段进行落地翻译的方法,为新模型的训练打下了坚实的基础。他们还把他们声称的世界上第23台最强大的超级计算机放在了一起,位于冰岛境内。
DeepL的翻译服务使用了搭建在Linguee数据库之上的卷积神经网络及另一种并未公布的专有方法涉及注意力机制。DeepL GmbH拥有一台浮点性能为5 Petaflops的机器,用于其翻译服务的训练和生产。
由大学、研究机构以及Linguee公司的竞争对手所公布的发展情况表明,卷积神经网络才是发展的方向,而不是该公司之前一直使用的递归神经网络。现在真的不是深入研究CNNs和RNNNs之间的区别的地方,所以必须要说的是,对于长的、复杂的相关词串的准确翻译,只要你能控制好它的弱点,前者是一个更好的选择。
例如,CNN大致可以说是可以一次解决一个单词的句子。但当比如经常发生的情况,句尾的一个词决定了句子开头的一个词应该如何组成时,这就成了问题。通读整个句子,只是发现网络选取的第一个词是错误的,然后再根据这个知识重新开始,这是很浪费的,所以DeepL和机器学习领域的其他人应用了 "注意力机制",监控这种潜在的绊脚石,并在CNN转移到下一个词或短语之前解决它们。
关于隐私政策
无论是DeepL Pro还是免费的DeepL Translator都不允许被用于翻译“包含任何种类个人资料的文本”与免费版不同,DeepL Pro宣称并不会储存翻译文本。更多可以查看他们的privacy。
感兴趣的同学们可以试一试,相信Deepl会成为你新的助力你翻译的生产力工具。我们也非常欢迎对Deepl背后技术的同学们分享更多他们更多技术相关的细节。
周四,特斯拉(TSLA)CEO马斯克提出以54.20美元/股(约430亿美元)现金收购推特(TWTR),这一收购价较推特1月28日(马斯克开始投资该公司)的收盘价溢价54%。消息公布后,截至发稿,推特股价涨超10%。
马斯克表示,该报价是其“最好、也是最后的报价”,并表示“推特拥有非凡的潜力,我会释放这些潜力”。另外,他还补充道:“如果报价不被接受,我将需要重新考虑我作为股东的立场。”
据悉,4月4日,马斯克首次披露其持有推特9%的股份,成为了该公司最大股东。在马斯克的持股声明公开后,推特也向其提供了一个董事会席位,但随后马斯克拒绝了这一提议,这也导致外界猜测他可能会收购推特。
过去,马斯克经常在推特上活跃,而且他也经常直言不讳地说出对这个社交媒体平台的改革想法。在持股消息公开后,马斯克曾提出各种意见,包括将这家社交媒体公司的旧金山总部变成一个无家可归人员收容所、添加编辑功能等等,甚至在一条推文中暗示推特可能正走向消亡,理由是大多数粉丝数量排前的账户很少发推文,且发布的内容也很少。
资讯来源:美股投资网 TradesMax
美股投资网财经APP注意到,自上市以来,爱彼迎(ABNB)的股价一路上涨,这一趋势几乎没有减弱的迹象。截至4月12日美股收盘,爱彼迎跌0.09%,报160.11美元。
爱彼迎自2020年12月上市以来,股价已飙升135%。该股的上市时机十分巧妙,正好赶上了新冠疫苗的推出。随着旅游业的复苏,引发了游客对住宿的需求。相比住酒店,游客通过爱彼迎订阅民宿更方便隔离。
投资者有更多的理由保持乐观。根据华尔街分析师的数据,未来12个月,爱彼迎的股价预计将平均上涨24%,跟踪该股的41名分析师中,大多数都建议投资者“持有”或“增持”爱彼迎。
Grizzle投资管理公司的投资组合经理Thomas George说:“爱彼迎正在发展,成为在家工作和长期租赁趋势方面的一个有趣的游戏。”Grizzle投资管理公司拥有该股票。
各大投行预计,爱彼迎第一季度的销售额将同比增长64%。分析人士说,过去两个季度,爱彼迎实现了净利润,但今年前三个月可能再次出现亏损。
爱彼迎2021年第四季度的营收增长了78%,达到15.3亿美元,超出了分析师的预期,因为消费者分散在数千个城镇和城市,不再需要在传统的一周工作五天的办公室里工作数周或数月。
Third Bridge的分析师Scott Kessler说:“过去一年左右爱彼迎获得的好处预计将继续下去,特别是随着随着疫情有望继续减弱,旅游人数增加。”
根据汇总数据,爱彼迎的股票表现也使其成为自上市以来募资10亿美元或以上的IPO中表现最佳的公司。目前,最近几宗IPO交易的疲软给上市公司带来了压力。目前,该公司市值为1030亿美元,是最大的在线旅游公司,超过了Booking(BKNG)、Expedia(EXPE)和万豪国际酒店(MAR)。
有些谨慎是有理由的。自上市以来,该公司的股价涨幅已经超过了旅游行业的同行,这可能意味着它的上行空间很小。同期,Booking股价上涨了3.5%,万豪和Expedia分别上涨了25%和39%。
而且爱彼迎并不便宜。其股价为预计销售额的12倍。这远远高于同行,Booking为5.3倍,而Expedia和TripAdvisor都低于3倍。
资讯来源:美股投资网 TradesMax
市场稍有回暖,香港的互联网公司上市热潮随之继续。
已经进入发行阶段的知乎(02390.HK),即将在港交所上市。根据披露,知乎在4月11日至14日招股,拟发行3085.45万股,其中香港公开发售占10%,国际发售占90%,另有超额配股权15%。招股价不超过51.80港元,募集大约16亿港元,对应最大总市值165亿港元,
拥有近一亿活跃用户的知乎,在招股书当中明确提示,一季度活跃用户数量可能环比下滑;由于获客成本却非常高,直接导致其长期增收不增利的局面,扭亏为盈或遥遥无期。另外,知乎对竞争对手情况披露也比较模糊,只是列示出知乎在行业是第五位,前面四位均用“ABCD”来代替。
2022年第一季度月活跃用户可能环比下降
虽然没有披露具体财务数据,但知乎第一季度的经营状况让人担忧,月活跃用户可能环比下滑。知乎也预计了未来亏损继续,扭亏为盈也遥遥无期。
刚刚过去的2021年,知乎用户数仍在高速增长。去年四季度,知乎的平均移动端月活跃用户达9960万人,同比增加38.1%,平均每月浏览人次、用户互动次数分别达到5亿、3.9亿次。截至当年12月底,其累计内容创作者达5500万人,累计贡献4.2亿条问答内容,涵盖超过1000种垂直领域。
知乎招呼书称,预期用户群未来将会继续增长,但季度平均月活跃用户可能会按季波动,尤其是在一年的四季度和一季度。2022年一季度,其平均月活跃用户同比将继续增长,但环比可能保持相对平稳或甚至下降,主要原因是季节性以及外部环境及市场状况的影响。
知乎还称,由于继续战略性地产生支出,以建立和扩展内容生态,进一步提高内容质量及内容组合,促进社区文化及用户互动,从而巩固“有机增长”,预计将来会继续产生净亏损及经营现金净流出。
数据显示,知乎的收入,从2019年的6.70亿元增加至2020年的14亿元,2021年进一步增长到30亿元,期间复合年增长率为110.1%。收入构成包括广告、付费会藉、内容商业化解决方案等三大类。该公司称,根据调查,其大多数客户认为内容商业化解决方案是有效的营销解决方案,因此,商户及品牌愿意在内容商业化解决方案上花费更多,以建立品牌的累计内容库。因此,其将继续发展内容商业化解决方案,并加强其他的以内容为中心变现。
随着继续发展变现渠道,知乎的每名月活跃用户收入由2019年的14元,增加至2021年的30.9元,复合年增长率为48.6%,增幅达人民币16.9元。
虽然营收、平均客户收入告诉增长,但在过去三年,知乎的净利润、经营净现金流均为负数。
披露显示,2019年至2021年,知乎的净亏损分别是10亿元、5.176亿元、13亿元(2.038亿美元),经营现金流量则为—7.155亿元、—2.444亿元、—4.402亿元(6910万美元)。
对此,知乎在招股书中提示,无法保证未来将能够产生净利润或正经营现金流量。而能否实现盈利及正经营现金流量,很大程度上取决于公司能否进一步扩大用户群及提升变现能力,但无法保证继续维持良好的增长势头。由于内容及其他成本(包括商业内容成本)增加,以及维持增长,在市场推广方面产生开支、对技术、人员、基础设施及新计划进行投资,未来可能会继续出现净亏损及负经营现金流量。
知乎还表示,由于过去已产生、且预期未来仍将持续产生的股权激励费用,加上预期成本及营运开支的绝对金额,也会将随着业务扩大而继续增加,导致未来亏损。
模糊的信息披露,竞争对手是谁?
港股招股书披露的信息模糊,表现在对竞争对手的披露并不清晰,知乎招股书也同样如此,其招股书列示的竞争对手ABCD到底是谁?引发了业内人士的兴趣。
知乎表示,中国在线内容社区互相竞争,通过不同方式吸引、招徕及留存用户、内容创作者以及商户和品牌,例如提供更佳的内容、满足用户不断变化的需求、提供内容创作工具以及进行品牌宣传和其他营销活动。特别是高速发展的综合在线内容社区,通过一个应用程序便能满足广泛用户群对不同场景的多样化需求。
根据灼识咨询的资料,以2019年至2021年的平均移动端月活跃用户及收入计算,知乎是中国前五大的综合在线内容社区。而知乎的竞争对手,2021年底的平均移动端月活跃用户,在2.3亿人到6.34亿人之间,均远远领先于知乎,而知乎的招股书仅仅以ABCD来列示。
在美股投资网分析师采访的多位业内人士认为,这里的ABCD,可能分别代表抖音、快手(01024.HK)、微博(09898.HK)、哔哩哔哩(09626.HK)。
香港一位投行人士向美股投资网分析师表示,在香港的招股书制作当中,对竞争对手的比较,一般都作出隐藏披露的做法,这跟内地IPO公开披露竞争对手资料的要求完全不一样。对互联网公司来说,各类排名和用户数量数据统计标准不一样,随意比较排名可能引发一定的法律风险。而从上述几家公司来看,除了抖音依然没上市以外,投资者都可以根据相关公司财务报告查询到数据,以进行对比。
知乎称,在各种内容产品中,问答本质上会引发用户的高水平互动及激发知识、经验及见解分享。在线问答社区是以问答为主要内容形式、或产品的在线内容社区。第三方调查显示,以2019年至2021年,按平均移动端月活跃用户及收入计算,知乎是中国最大在线内容问答社区。
关于上述行业排名数据来源,知乎披露称:上述调查于2021年9月进行,随机抽样2000名中国在线内容社区的用户,这些用户(其中包括)16岁以上并于进行调查时的过去一个月内,浏览了两个以上在线内容社区。委托的调查方为灼识,并为此支付52.4万元人民币的费用。另外,招股书的资料及统计数据,来自灼识咨询编制的一份市场研究报告及一份用户及客户调查。
资讯来源:美股投资网 TradesMax
Ark Innovation Inc.创始人凯西。伍德在接受CNBC采访时表示,推特(TWTR)可能需要寻找新的收入来源。
伍德对此认为:“也许是这种订阅模式不太适合以广告业务营收为主要的收入来源。”“我不知道马斯克到底在想什么,但可以肯定的是,他认为推特不应存在审查制度。”
此外,当伍德被问及为何要在4月11日从她的Ark Next Generation Internet ETF中出售185900股推特股票时,她表示,自Jack Dorsey卸任推特的首席执行官后,我们就一直在削减推特的持仓。同时,无论马斯克此前是否入局推特,我们预计该公司的管理层和董事会都可能会出现群龙无首的现象。
据悉,该股股价在上一交易日中下跌了5.38%。
资讯来源:美股投资网 TradesMax
研究机构New Street分析师Pierre Ferragu将英伟达(NVDA)评级从“中性”上调至“买入”,并将目标价从250美元上调至280美元。Ferragu表示,这家半导体巨头的估值颇具吸引力,且该公司数据中心前景强劲,并指出加密货币价格的下跌不再是回避该股的理由。
Ferragu在给客户的报告中写道:“由加密货币驱动的劣势将是有限的、短暂的,而且这只是一个增加头寸的机会。”
此外,Ferragu补充道,随着加密货币调整,英伟达的相对市盈率收缩了30%,随着2018-2019年数据中心前景的减弱,该公司的相对市盈率进一步收缩了20%,自去年11月以来,该股的相对市盈率下跌了25%。Ferragu表示:“只要数据中心保持强劲,就不会有进一步的下跌。”
据了解,上周,投资公司Truist全面下调了半导体行业的目标价,其中就包括英伟达。Truist告诉投资者,该公司发现了“订单削减的确凿证据”。
截至发稿,英伟达盘前涨0.41%,报215.93美元。
资讯来源:美股投资网 TradesMax
肿瘤生物制药公司Veru Inc (VERU) 本周暴涨原因是新冠口服药物Sabizabulin三期获得成功,其研发的新冠口服药物Sabizabulin在一项临床试验中大大减少了住院新冠患者的死亡人数。
股价创下有史以来最大涨幅,单日成交额37.36亿美元,在全部美股中成交额排名第10。Veru延续升势,截至发稿涨超12%。
Veru公司发布的三期临床试验中期分析结果显示,Sabizabulin药剂与安慰剂在150名患有急性呼吸窘迫综合征(ARDS)的新冠重症住院患者中进行了比较,服用Sabizabulin的患者死亡率为20%,而安慰剂组的死亡率为45%。Sabizabulin药剂治疗导致治疗人群的死亡率相对减少55%。
与安慰剂相比,Sabizabulin药物治疗在该患者群体中耐受性良好,在临床试验过程中没有发现与该药物相关的安全问题。
该试验在美国、巴西、哥伦比亚、阿根廷、墨西哥和保加利亚进行。独立数据安全监测委员会(IDMC)一致建议,由于该药剂具有显著疗效,建议提前停止三期研究。
公司董事长、总裁兼首席执行官Mitchell Steiner表示,这项研究代表了全球抗击COVID-19的一个重要里程碑,因为Sabizabulin是第一个证明在临床和统计学上显著降低中重度COVID-19住院患者死亡的药物。
Steiner还透露,Sabizabulin是通过细胞中的微管破坏冠状病毒的运输,从而起到治疗效果。「它扰乱了这些'高速公路',并将它们拆毁,因此病毒无法从A点到达B点。」
该药物似乎可以针对多种冠状病毒变体提供保护,例如具有高度传染性的奥密克戎。Veru公司首席科学家Gary Barnette表示,「Sabizabulin的药理活性与COVID-19变体病株类型无关。」
接下来,Veru打算向美国食品药品监督管理局(FDA)申请紧急使用授权(EUA)。在获得授权之前,Veru已经提高其生产产能,以满足治疗新型 COVID-19的潜在强劲需求。公司还开始与美国政府就Sabizabulin的预购协议进行谈判。
华尔街分析师平均目标价25美元
Veru是一家肿瘤生物制药公司,主要专注于开发用于治疗乳腺癌和前列腺癌的新型药物。
其中,晚期乳腺癌开发组合包括enobosarm(一种选择性雄激素受体靶向激动剂)和 sabizabulin (一种细胞骨架破坏剂)。
晚期前列腺癌产品组合包括sabizabulin、VERU-100(一种长效 GnRH 拮抗剂)和zuclomiphene citrate(一种口服非甾体雌激素受体激动剂)。
在本次消息公布之前,公司没有太多进展。上一次的重大动态是2021年12月,公司的良性前列腺增生症治疗药物Entadfi获得FDA批准。
Veru短期内可能存在投机机会。华尔街分析师给予Veru「买入」评级,平均目标价为25美元,意味着有103.5%的潜在上涨空间。
当地时间周一(4月11日),福特汽车宣布,该公司已与澳大利亚锂矿公司Lake Resources NL签署了初步协议,后者将通过其位于阿根廷的锂矿项目Kachi每年向福特提供2.5万吨锂。
据悉,福特与Lake达成的初步协议并不具备法律约束力,目前双方仍在就具体的交付时间表等事项进行最后的协商。若最终敲定协议,这笔交易将意味着福特对新技术的重大押注。
Kachi项目位于阿根廷北部,靠近智利边境,预计耗资约5.4亿美元,2024年投入使用。该项目由Lake和锂技术初创公司Lilac Solutions共同开发,运用的是直接提取锂(DLE)技术。这是一种相对较新的技术,可以从卤水中提取锂,并且使用的面积远小于露天矿山和蒸发池。
除了福特之外,通用汽车、宝马和Stellantis NV等汽车制造商也与计划使用DLE技术的公司签订了供应协议。
与其他使用DLE技术的公司一样,Lilac的技术还尚未正式商业化,不过该公司得到了比尔盖茨的Breakthrough Energy Ventures和其他知名投资者的支持。
福特首席执行官Jim Farley今年2月曾透露,该公司正在努力寻找供应来源,以确保锂、镍、稀土和铜等电池关键原材料的供应。
福特发言人Jennifer Flake表示:“这是我们正在探索的几项协议之一,旨在帮助福特获得原材料,以支持我们积极的电动车加速普及计划。”
由于锂是制造电动车电池的关键原材料,各大车企正争相寻找稳定的来源,以电动车龙头特斯拉为例,该公司上月与澳大利亚锂矿商Core Lithium达成协议。Core Lithium将在四年内向特斯拉供应高达11万吨的锂辉石精矿。
据悉,这些锂矿来自澳大利亚北部的Finniss项目,首批锂矿生产预计在2022年第四季度开始,并于2023年下半年开始供应特斯拉。
资讯来源:美股投资网 TradesMax
据研究公司Insider Intelligence称,2022年,字节跳动旗下的TikTok的广告收入可能会增长两倍至110亿美元以上,超过其竞争对手推特和Snap Inc的总和,相当于两个推特公司的广告营收。
作为目前全球最受欢迎的社交媒体应用程序之一,TikTok已经拥有超过10亿活跃用户。
Insider Intelligence分析师黛布拉·阿霍·威廉姆森(Debra Aho Williamson)表示:“TikTok的用户群在过去几年里呈爆炸式增长,用户花在这款应用上的时间非常长。”
2022年,推特和Snapchat预计将分别产生55.8亿美元和48.6亿美元的广告收入,两者的广告收入总和仍低于TikTok的预计广告收入 110亿美元。
尽管美国监管机此前一直担心美国的用户数据转移问题 ,但TikTok今年的广告收入预计将有近60亿美元(占总收入的一半以上)来自美国。
Sensor Tower 商店情报数据显示,2022年3月,抖音及其海外版TikTok以超过6300万下载量,蝉联全球移动应用(非游戏)下载榜冠军,较去年 3月同比增长9.1%。其中,抖音的下载量占11.2%,TikTok美国市场的下载量占比为10.7%。
今年第一季度,抖音及其海外版TikTok一直保持着非游戏应用类别中总营收和苹果商店营收最高的位置。在谷歌商店和苹果商店中,TikTok的消费者本季度共创造了8.21亿美元的支出。
资讯来源:美股投资网 TradesMax
美国劳工部周二公布的数据显示,美国3月份CPI同比涨幅升至8.5%,一举迈入“8时代”同时也再度刷新了逾40年高位。该数据进一步佐证了美联储如今所认为的迅速撤出宽松货币战略已经相当紧迫。不过,有意思的是,隔夜的全球金融市场,对于这份再度爆表的CPI数据,却似乎有着不一样的解读。
CPI再创新高,金融市场理应作何反应?许多人的脑海中或许会第一时间浮现出“股债双杀”的局面。但在昨天,金融市场在CPI数据后的第一反应,却显然并不是这样演绎的:
美国CPI数据公布后伊始,美股期货一路强势飙升,一小时后美股更是大幅高开,纳斯达克指数涨幅一度达2%。
在债券市场上,各期限美债收益率则出现了全面回落,基准10年期美债终于结束了连续七个交易日遭遇大举抛售的悲惨经历!
显然,金融市场在昨夜美国CPI发布后的最初反应,并不是恐慌,而是如同“靴子落地”般地长舒了一口气……这份爆表的CPI数据,在昨夜扮演的,似乎也并不是市场的“敌人”,而是“朋友”!
然而,如今我们显然都知道,美国三大股指在昨夜依然是全线收跌的,这令许多并不怎么留意行情走向细节的投资者,很容易就会把股市下跌的“黑锅”,再度扣向爆表的CPI数据。那么,缘何美股在昨夜盘初的大涨后,却并未能最终守住胜果呢?又究竟是谁从股市的“甜甜圈中偷走了果酱”呢?
幕后的“黑手”,或许依然是我们上周刚刚“见过”的一位老熟人:美联储准“二把手”布雷纳德……
01爆表的美国通胀并不可怕?
华尔街在昨夜是如何看待最新发布的美国通胀数据的?
普通投资者给出的答案或许很直接:通胀又爆表了;而“高情商”的华尔街却显然有另一番说辞:CPI“峰值已至”!
是的,即便是在CPI发布后发表讲话的白宫,也无法否认昨夜的CPI又一次刷新了本轮通胀攀升周期的峰值;然而他们和不少华尔街机构,眼下的目光却似乎正放得更长远:既然通胀形势眼下已经“糟糕透顶”,不妨展望未来吧……
我们先来回顾一下昨夜CPI数据的具体表现:3月份消费者价格指数同比上涨8.5%,高于经济学家预期的上涨8.4%,2月同比增幅为7.9%。当月CPI环比上涨1.2%,是2005年以来最大涨幅,但其中,汽油价格贡献了环比涨幅的一半。
很显然,3月CPI的上涨在很大程度上是由能源行业的价格上涨推动的,而能源行业的价格上涨又主要受到了汽油价格高企的推动。正如同美国劳工部在报告中所指出的,“汽油、住房和食品指数的增长是季调后所有项目增长的最大贡献者。汽油指数在3月份上升了18.3%,贡献了环比涨幅的一半;其他能源成分指数也有所上升。”
而如果剔除波动较大的食品和能源成分,3月核心CPI环比上涨0.3%,同比上涨6.5%,其实都低于市场预期,这背后也主要得益于二手车价格出现了自1969年以来最大幅度的下跌。
因此,这份爆表的CPI数据本身并非没有“软肋”。分析师Katia Dmitrieva就表示,尽管总体通胀与预期一致升至了40年来的新高,但核心通胀却低于预期。
02市场预计美国CPI已达峰值
这令许多经济学家在报告发布前后纷纷预计,3月CPI将可能是此轮通胀周期的高峰期,因为该数据已经反映了俄乌冲突后食品和能源价格飙升的影响。同时,由于基数效应的“红利”即将消退,CPI同比涨幅确实有可能在未来几个月出现回落。
凯投宏观(Capital Economics)高级美国经济学家Andrew Hunter指出:“3月份报告中的重大新闻是,核心价格压力最终似乎正在缓和下来。3月份的增长将标志着通货膨胀的高峰。”
“这个消息显然是积极的,人们会非常高兴地看到汽车通胀泡沫开始消散。当然,6.5%的核心通胀数字依然非常热,美联储今年仍可能积极紧缩,”Vital Knowledge的创始人Adam Crisafulli说。“也许,如果能源价格消退,其他类别的价格在几个月内有所缓和,美联储的政策指引将开始放松。”
根据知名财经博客网站zerohedge的统计,目前至少有六家华尔街投行已经预计,3月CPI将是美国本轮通胀的顶峰。
其中,比较具有代表性的当属瑞银。该行在周二的CPI数据发布前,就曾准确预计3月CPI同比涨幅将达到8.5%。而如下图所示,该行预计年内余下时间美国CPI数据增幅将逐步回落,到年底有望下探至3.4%。
美国总统拜登的一位主要经济顾问周二也表示,白宫正在竭力遏制能源成本飙升。拜登经济顾问委员会成员Jared Bernstein指出,“总统先生正派出团队尽一切可能来帮助缓解能源价格压力”。
03 导演昨夜华尔街动荡的另有其人?
在周二美国CPI数据公布后,美股和美债最初的走势,确实反映出这份通胀报告对市场的杀伤力有限,无论是债市还是股市,都出现了“卖预期买事实”的行情。
然而,市场此后的表现却好景不长,尤其是美股,在临近纽约时段午盘时出现迅速回落,同时超长期的30年期美债收益率也重新反弹。而在此时,好巧不巧的是,上周曾发表鹰派言论重创市场的美联储准“二把手”布雷纳德,又一次发表讲话了。对此,Zerohedge在点评隔夜行情波动时指出,布雷纳德很可能又一次从股市的甜甜圈中偷走了果酱!
与上周的讲话一样,时隔整整一周再度登场的布雷纳德,昨夜的演讲依然尽显鹰派基调。布雷纳德周二在华尔街日报主办的就业峰会上接受实时直播采访称,“相信美联储有能力在不破坏劳动力市场的情况下给通胀降温,我们正在通过有条不紊地收紧货币政策来实现这个目标,我们将进行一系列的加息以及启动缩表”。
她还向市场明确了两个时间点——美联储可能最早在5月份做出缩表决定,6月开始实行。
在利率方面,这位美联储副主席的候选人明确表示美联储将迅速采取行动提高利率至中性水平。“对于什么是合适的加息步伐,我不想关注这个问题,我想说的是,综合效应将在今年晚些时候迅速使政策立场变得更加中性”。
布雷纳德还表示,美联储与市场的沟通已经让长期金融市场的融资环境有所收紧。
布雷纳德称,“我预计加息至中性利率以及同时启动缩表可以压低通胀率,在推升供应的同时,需求可能有所降温。通过降低空缺职位数而不是实施大量裁员,企业对劳动力的需求有大幅放缓的空间。”
美联储3月公布的利率点阵图显示,联储官员们对2022年末和2023年末的利率预测中值分别为1.9%和2.8%,中性利率料在2.4%左右。
俗话说:“新冠上任三把火”。目前,布雷纳德美联储副主席的提名有望在本月下旬正式在参议院投票获批。而从过去一周来的美国股债市场波动看,市场似乎已经提前高度重视起了这位美联储准“二把手”的一言一行。作为昔日美联储内部标志性的鸽派人物,布雷纳德上周以来的鹰派转向,其震撼程度甚至要超越去年美联储官员布拉德由“鸽王”化身“鹰王”的类似转变!
也许,对于美国通胀的未来前景,人们在昨夜数据靴子落地后已不怎么担心,但真正令人感到担忧的是,美联储内部如今已无鸽派……